JAVIER GUTIÉRREZ (SABERIUS), AUTHOR OF THE ENGLISH TRANSLATION FOR CLEOPATRA'S EXHIBITION CATALOGUE

The writer, filmmaker, scholar (English Filology bachelor and post-degree mastered) and translator Javier Gutiérrez (SABERIUS) has been commissioned to translate into English the exhibition catalogue about Cleopatra, that very soon we shall witness, under the guidance of the director coming from the famous auctions agency "CHRISTIE'S".

JAVIER GUTIÉRREZ (SABERIUS), AUTOR DE LA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DEL CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN SOBRE CLEOPATRA

El escritor, cineasta, filólogo y traductor Javier Gutiérrez (SABERIUS) ha sido el encargado de traducir al inglés el catálogo de la exposición sobre CLEOPATRA, que muy pronto tendremos ocasión de presenciar, bajo el asesoramiento de la directora de la célebre agencia de subastas "CHRISTIE'S".

JAVIER GUTIÉRREZ (SABERIUS) ENTREVISTA A FERNANDO LEÓN DE ARANOA, A PROPÓSITO DE LA PRESENTACIÓN DE SU ÚLTIMA PELÍCULA "UN DÍA PERFECTO", PROTAGONIZADA POR TIM ROBBINS Y BENICIO DEL TORO

Javier Gutiérrez (SABERIUS) ha entrevistado al director de cine Fernando León de Aranoa con motivo del preesteno de su última coproducción "UN DÍA PERFECTO", que protagonizan los actores Tim Robbins y Benicio del Toro. La entrevista se puede leer dentro de la sección INTERVIEWS, en la columna de la derecha, entrando en el enlace FERNANDO LEÓN DE ARANOA.

SABERIUS ENTREVISTA AL DIRECTOR Y PRODUCTOR BAL FERRERO Y AL CINEASTA Y DIRECTOR DE DOCUMENTALES CHEMA SARMIENTO

Javier Gutiérrez (SABERIUS) ha entrevistado a lo largo de esta semana a Bal Ferrero, director y productor de documentales y cine de ficción, y director del relevante festival "Luna de Cortos" de Veguellina (León). Asimismo ha podido entrevistar al director de cine y documentales Chema Sarmiento, con el que tuvo ocasión de hablar en una extensa entrevista en torno al documental que realizó en torno al profeta Mahoma y que ha dado la vuelta al mundo, y también sobre sus películas realizadas (desde "Los montes", pasando por "El filandón" hasta "Viene una chica", producción protagonizada por actores con síndrome de Down).

SABERIUS PARTICIPARÁ EN EL PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTÍSTAS AL LÍMITE CON LA PROYECCIÓN DE SU DOCUMENTAL "CON UN SÓLO DÍA DE ESCUELA" Y LA LECTURA DE SUS POEMAS

Javier Gutiérrez (SABERIUS) participará con su documental "CON UN SÓLO DÍA DE ESCUELA", basado en su película "TRAS LA VERDAD SOBRE KIKE" y con la lectura de algunos de sus poemas, en el PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTÍSTAS AL LÍMITE, que tendrá lugar el próximo Miércoles 22 de Julio en el Soho-Club, en la madrileña Plaza de España 6, bajo el Círculo Catalán, y que trata de promocionar nuevos talentos en el ámbito sociocultural y en manifestaciones artísticas como el cine, el teatro, la poesía y la fotografía. El evento tiene una duración muy prolongada: desde las 17.00h hasta las 2.00h de la madrugada, y está asupiciado por la Asociación Hexagón Project en la que participa y es socio el mencionado cineasta, escritor y periodista cinematográfico. Desde aquí os invitamos a participar con nosotros, divulgando esta iniciativa y con la vinculación a HEXAGON PROJECT, un ámbito dentro del cual tenemos previsto realizar otros eventos similares. http://www.facebook.com/events/386305661559089/

JAVIER GUTIÉRREZ (SABERIUS) ENTREVISTA A FRANCESCO MUNZI Y LAURENT CANTET

Javier Gutiérrez (SABERIUS) ha entrevistado al realizador italiano Francesco Munzi, con motivo de la presentación de su última película en España, titulada "CALABRIA", y al director francés Laurent Cantet, en la première de su última producción "REGRESO A ÍTACA". Las dos extensas entrevistas se pueden apreciar en el enlace INTERVIEWS de la columna de la derecha.

AFORO COMPLETO EN LA PROYECCIÓN DEL LARGOMETRAJE "TRAS LA VERDAD SOBRE KIKE" DE JAVIER GUTIÉRREZ (SABERIUS) CON PÚBLICO INTERNACIONAL

La reciente proyección de "TRAS LA VERDAD SOBRE KIKE", Ópera Prima del director Javier Gutiérrez (SABERIUS), autor de este blog, que ha tenido lugar el día 15 de Febrero de 2015, conmemorando el décimo aniversario de su realización, ha obtenido de nuevo una acogida multitudinaria. El Salón de Actos de Nuestra Señora del Rosario, en el barrio madrileño de Batán, con un aforo superior a las doscientas localidades, registró un lleno absoluto. Entre los asistentes se encontraban representantes de diferentes nacionalidades europeas (Gran Bretaña, Suecia, Francia, Rusia, etc...), arribados de buena parte de los países donde han sido traducidas las obras teatrales de su protagonista, Enrique Fernández, y el coloquio se prolongó en torno las dos horas. Teniendo en cuenta la presentación previa del director y la duración de la película (125 minutos) el acto rebasó las cuatro horas de duración, suscitando un intenso interés entre el público, que intervino con sus preguntas en numerosas ocasiones. El debate final giró en torno a la creación de la película, la constante lucha diaria de Kike frente a su ostensible parálisis y ante todos los obstáculos que se interpusieron en su vida y en su carrera, pero también surgió un interés manifiesto por detalles técnicos como las decisiones en torno a la planificación, el montaje y la dirección de fotografía o la originalidad de las secuencias más experimentales. Los anhelos del público asistente por conocer las diferentes facetas que jalonaban la obra y las inquietudes que la figura de Kike les planteaba, finalmente recondujo el cineforum hacia las múltiples anécdotas que caracterizaron su existencia, las conocidas por la película y las menos conocidas, su asombroso ejemplo de superación y el virtuosismo que demostró en numerosos ámbitos de la vida cultural de la ciudad donde vivió, su labor artística en el mundo del teatro como dramaturgo y director de actores junto a las compañías teatrales que formó o las escuelas de teatro que fundó y coordinó, así como sus célebres victorias en las competiciones internacionales de Ajedrez o su ingente trabajo como cronista deportivo... Tampoco se podían obviar los últimos años de su vida en los que, contra viento y marea, tuvo que pugnar por la supervivencia a pesar de presenciar el injusto cierre, por parte de las autoridades, de las escuelas de teatro que mantuvo con tanto sacrificio y que desembocó en su declive personal, tras ser condenado al olvido...